Grischun - Cultura da bajegiar

BADEN IN DER FARBKAMMER Neben der Kirche von Samedan steht das neue Badhaus. Es ist ortsbaulich geglückt; es bringt eine neue Nutzung und einen markanten Baukörper ins Ensemble des über viele Jahre gewordenen Dorfkerns. Seine Architektur folgt drei Prinzipien. Erstens: Der Auf- und Abstieg. Ein ...
leger vinavant

UNTER SEINESGLEICHEN ZU BERGE Unübersehbar steht das Hotel Cube unterhalb von Savognin bei der Seilbahnstation neben einem Teich. Ein grosser, betonierter Kubus mit vorgehängter Glasfassade. Wer hier einkehrt, sucht Unterhaltung und keine Idylle. Er will unter seinesgleichen sein: sportlich, st ...
leger vinavant

DER MAUERKRANZ MIT ROSETTEN Ist der Liedermacher Linard Bardill nicht auf Tournee unterwegs, so wohnt er seit gut einem Dutzend Jahren in Scharans und hatte seinen Wohn- und Arbeitsort im selben Haus. So suchte er ein Atelier mit Studio und fand einen alten Stall. Den aber wollte ihm sein Architekt ...
leger vinavant

GEBAUTE HANGKANTE Am südlichen Dorfrand von Scharans im Domleschg steht auf einer kleinen Sonnenterrasse das Ensemble der Stiftung Scalottas. Die Architektin Corinna Menn hat die in die Jahre gekommenen Bauten des Behindertenheims um ein Kinder- und ein Erwachsenenwohnhaus erweitert. Um den Massst ...
leger vinavant

HOLZ ANDERS Der Architekt Riccardo Tettamanti hat sein eigenes Wohnhaus als Holzhaus geplant und gebaut. Er hat umgesetzt, was er an der Hochschule für Architektur in Chur gelernt hat: Holz ist nicht heimelig, sondern ein Baustoff. Er wählte als Träger der Fassade ein Holzskelett, stellte es auf ...
leger vinavant

NOVA CONSTRUCZIUN PER PUNTS DA LAIN La punt da lain da 37,5 m sur il flum da Landquart remplazza ina punt ch’era daventada memia flaivla per ils camiuns da selvicultura pli e pli grevs. Malgrà che la nova punt porta in’auta paisa, è ella filigrana grazia a duas novaziuns da construcziun: 1. ...
leger vinavant

VITA URBANA EN LA CHAMPAGNA En il chantun Grischun è ina surbajegiada ordaifer la Val dal Rain grischuna ed ordaifer ils centers turistics ina raritad. In’abitadi sco la surbajegiada Feld ad Aschera, che sa stenta per creanza architectonica ed integraziun en il conturn, è quasi unic. Il cumple ...
leger vinavant

CHASA D’AFFARS Scuol è s’engrondì cun il turissem. Hotels, negozis e chasas da vacanzas èn creschids sco bulieus ord la terra ed han midà il vitg muntagnard en ina citadina alpina. Il Center Augustin, ina chasa d’affars e d’abitar al passagi dal center vegl dal vitg a la citad nova, em ...
leger vinavant

PAVIGLIUN DA PARAULAS Las pretensiuns da la vischnanca per la scolina eran las sequentas: L’edifizi duai custar pauc ed esser construì uschè svelt sc’ina baracca. Consequentamain èn la furma e la construcziun dal provisori simplas. La scolina è ina chista lunghenta cun paraids exteriuras d ...
leger vinavant

FORTEZZA DA L’ELECTRICITAD Il bloc da betun da la sutstaziun da las Ovras electricas grischunas stat a l’entrada en il Partenz, encugnada tranter la via principala e la via che maina vers Sievgia. En il stabiliment da betun criv vegn il current dal conduct a distanza sutterran transfurmà ed a ...
leger vinavant

RADIKALE INNENARCHITEKTUR Die Chasa Schigliana in Sent hat in ihren 300 Jahren mehrere, tief greifende Um- und Weiterbauten erlebt. Wie alle alten Häuser. Sie ist ein grosser Wohnstall. Wer ihre Rückseite betrachtet, sieht eine kleine Loggia ausgespart – ein Zeichen des letzten Umbaus. Chris-to ...
leger vinavant

LA VASTA CURVA Il chantun Grischun aveva publitgà ina concurrenza per la punt che dueva traversar davos Serneus il Partenz e deliberar cun in sviament Claustra, il lieu da cura turmentà dapi decennis dal traffic. Ils resultats n’han betg pudì cuntentar il chantun. En la giuria seseva er i ...
leger vinavant

GESPÜR FÜR STEIN Am Fuss des Julierpasses treffen Autofahrerinnen und Wanderer auf einen Damm aus Steinen. Hat hier ein Riese die Brocken von den umliegenden Hängen zusammengetragen und sie mit Bedacht aufgeschichtet? Nein, dieser geheimnisvolle Bau ist das elektrische Unterwerk Albanatscha. Hie ...
leger vinavant

EXKLUSIVE EINFACHHEIT In New York avancierte Raymond Meier zu einem erfolgreichen Mode- und Werbefotografen. Soglio ist für ihn und seine Familie als zweiter Wohn- und Arbeitsort während mehrerer Monate im Jahr ein Gegenpol zur hektischen Metropole. Der Neubau befindet sich am Rande des Dorfes un ...
leger vinavant

EIN GESCHINDELTES UFO Lord Foster, der Gross-Architekt aus London, hat für sich und seine vermögenden Freunde in St. Moritz ein Ferienhaus gebaut. Eine erste Ode singt das Haus mit sechs Wohnungen von acht bis zehn Zimmern dem luxuriösen Zweitwohnungsbau. Dieser löst mittlerweile nicht nur Pre ...
leger vinavant

S VILUPPÀ VINAVANT Davos la baselgia stgarpa ina halla da parcadis ina fora en la costa. Ina stgala maina sper la veglia chasa da scola e communala si sin la plazza da sport che cunfina per lung cun la halla da gimnastica. Paucs stgalims plinensi enramescha la nova chasa da scola ensemen cu ...
leger vinavant

NAV ECCLESIASTICA Ina lavina ha destruì 1984 la chaplutta medievala da Sogn Benedetg, in aclaun aut sur la val. La chaplutta nova en il nov lieu stat, sco usità en Surselva, ordaifer e sur il vitg. En dus puncts na suonda la chaplutta betg la tradiziun: Ella è da lain ed ella ha sco plan ...
leger vinavant

STALLA DECONSTRUIDA A l’ur dal vitg en la val stat ina demonstraziun: Ina chista d’arom rectangulara ha perfurà sc’in projectil ina simpla stalla ed è restada lien: Deconstrucziun en Surselva. L’idea traversa ha salvà il bajetg en decadenza da la demoliziun. En la stalla sa chatta la ab ...
leger vinavant

DER GROSSE KIESELSTEIN Hinter dem Bahnhof Reichenau-Tamins steht das Calanda-Kieswerk in einer Landschaft aus Kieshügeln, die Bagger immerzu neu formen. Am Rande dieser Hügel steht ein 24 Meter hoher Kieselstein vor der Felswand. Ein Haus? Ein Stück Kunst? Nein, eine Anlage, mit der die Arbeite ...
leger vinavant

STEINBOGEN UND HOLZTREPPE Der Verein ‹Kulturraum Viamala› hat einen Fussweg durch die le-gendäre Schlucht angelegt, in Erinnerung an den ehemaligen Saumpfad. Auch will er das Gebiet mit seinen zahlreichen historischen, landschaftlichen und baulichen Denkmälern als Ecomuseum einrichten. Die z ...
leger vinavant

STEINBOGEN UND HOLZTREPPE Der Verein ‹Kulturraum Viamala› hat einen Fussweg durch die legendäre Schlucht angelegt, in Erinnerung an den ehemaligen Saumpfad. Auch will er das Gebiet mit seinen zahlreichen historischen, landschaftlichen und baulichen Denkmälern als Ecomuseum einrichten. Die zw ...
leger vinavant

TINIZONGS GUTE STUBE Die Hälfte der knapp 370 Einwohner der Gemeinde Tinizong-Rona spricht Romanisch als Hauptsprache. Romanisch spricht also auch das Gemeindehaus: ‹Tga Communala› verkünden weisse Lettern am Vordach. Das Gebäude mit einem leicht geneigten Dach fügt sich in das von der Kir ...
leger vinavant

PIGLIASULEGL Las chamonas solaras prototipas da Trin guardan or sco cugns da lain criv fitgads en la spunda stippa. Ellas na punctueschan ni tetg ni pustament e giogan cun il minimum da material ed energia. Il sulegl è la suletta funtauna d’energia per stgaudar las chasas d’abitar solaras. La ...
leger vinavant

EDIFIZI DA BETUN EN LAIN A Tschlin, giudim l’Engiadina bassa, è la baselgia il pli aut e la scola il pli dominant edifizi dal vitg. Ma in ulteriur bajetg croda en egl: La halla polivalenta da colur cotschna sper la scola. Il nov edifizi sa adattescha a las furmas dals auters bajetgs dal ...
leger vinavant

ANSCHMIEGSAM UND EIGENSTÄNDIG Die Erweiterung des Bergschulhauses Brün schmiegt sich an das alte Holzhaus, als ob sie dessen Schützling sei. Man könnte, von der Rheinschlucht her, die steile, kurvenreiche Strasse hinaufkommend, den neu erstellten Baukörper inmitten der von der Sonne geschwärz ...
leger vinavant